10月29日下午4时，由威尼斯娱人城官网主办的第28期“达人讲堂”在威尼斯娱人城官网报告厅开讲，本次讲堂邀请到了威尼斯娱人城官网2005级优秀毕业生、深圳地区自由口译员关浩作为主讲嘉宾，讲堂现场座无虚席。　

　　活动伊始，关浩分享了他参加口译活动的现场照片，图片定格了他在不同国际大会中做同声传译的身影。之后，关浩从口译练习、口译实践和口译方向三个方面进行了经验分享。　　

　　就口译练习，关浩认为：“口译是场马拉松，不是百米冲刺，因此贵在坚持和积累，慢慢地就会从量变走到质变。”关浩提到他的电脑中有“两宝”，“第一宝”便是Glossary。每次口译结束后，他都会将单词或词组的新定义放入Glossary中，便于学习和积累。关浩指出，口译需要三种素质――扎实的双语功底、广泛的知识面和良好的心理素质。那么怎样提升并扎实双语功底呢？这要得益于他的“第二宝”，即他电脑中存放的《经济学人》、《华尔街日报》等资深英文报纸，他常常阅读这些刊物来提升英语水平。在呼吁大家重视英文积累的同时，他指出学习中文也同样重要，要想拥有广泛的知识面，一定要保持宽阔的眼界和对时事的敏感度，涉猎不同书籍，同时学会在碎片化时间里做口译，将合作练习和个人练习相结合。此外，关浩建议在课堂上要积极与老师互动，抓住课堂口译练习机会，久而久之就会拥有良好的心理素质。与此同时，他提出笔译口译不分家，通过笔译练习提升语感，笔耕不辍才能相辅相成。

　　紧接着，关浩从入行途径、译前准备、译中投入和译后回顾等方面分享了进行口译实践的方法。他提出要想在口译圈里走的长远，一定要与人为善，互相合作。在口译方向上，关浩分别对自由译员、全职译员和兼职译员三种类型进行了优缺点的剖析，并结合他的实战经验提出了不同的建议。

　　在现场提问环节，一同学询问了关浩如何度过英语学习的瓶颈期。关浩微笑着说：“不管多失望都不要停止练习的脚步，学英语是一条艰苦的道路，慢慢地就会越来越好。”另一位同学则询问了内地口译学生怎样找到口译实践机会，关浩表示，要先练好“内功”，扎实提高双语水平，再广撒网，积极向各个企业投递简历，以期找到口译实践机会。

　　最后，威尼斯娱人城官网MTI中心主任曾文华老师对本期“达人讲堂”做了总结，她说，关浩同学在本科期间就一直踏实学习，是学生骨干，他把这种精神一直带到了工作上才取得了现在的成绩。杨革新副院长为关浩颁发了聘书，聘请他担任威尼斯娱人城官网兼职指导教师，以期在以后的MTI教学中带来新的冲劲儿和进步。第28期“达人讲堂”在同学们的热烈掌声中圆满结束。