2022年11月9日下午,法国布莱斯·帕斯卡大学(l’Université Blaise-Pascal)比较文学教授、小说作家和作曲家Éric Lysøe(埃里克·莱瑟)应邀做客威尼斯娱人城官网外语论坛,为威尼斯娱人城官网区域国别研究方向的师生做了题为“Panorama de la littérature française---introduction générale”(法国文学概论---总论)的线上讲座。本次讲座受科技部外专项目资助,由威尼斯娱人城官网世界农业文明研究中心主办,中心副主任田婧副教授主持讲座。
埃里克·莱瑟主要讲解了法国文学史发展初期的概况。法国文学起源于拉丁语文学,公元842年《斯特拉斯堡宣言》的颁布标志着书面法语的正式诞生。莱瑟教授介绍了中世纪的游吟诗人和小说写手的作品,探讨了文艺复兴时期法国“七星诗社”的著名诗人杜贝莱的《保卫与发扬法兰西语言》。《保卫与发扬法兰西语言》主张统一民族语言,改变法语的贫乏、粗陋的状况,从而提高其地位。其主要方法是向希腊和拉丁语假借词汇,从旧字改成新字,加进约定俗成的方言、术语,创造新词以丰富法语。莱瑟教授最后以巴洛克的概念结束,即描写带有神秘宗教色彩的生死、哀怨,艺术上借鉴中古文学象征、寓意、梦幻手法,并表现出华丽纤巧的风格。莱瑟教授研究中世纪文学的主要对象是阿基坦的纪尧姆九世、盖斯·布鲁莱,鲁特伯夫,克雷蒂安·德·特鲁瓦、玛丽·德·法兰西、纪尧姆·德·洛里斯、让·德·梅昂、查尔斯·德·奥尔良和弗朗索瓦·维永;其中,他尤其欣赏鲁特伯夫。其文艺复兴时期主要研究对象是约阿希姆·杜贝莱、皮埃尔·德·隆萨和约德尔。巴洛克时期的主要研究对象为阿格里帕-奥比涅(Agrippa d'Aubigné)、让·德·斯邦德(Jean de Sponde)、泰奥菲尔·德·维奥(Théophile de Viau)、奥诺雷·德·-乌尔费(Honoré d'Urfé)和西拉诺·德尔热拉克(Cyrano de Bergerac)。
讲座临近结束,莱瑟教授、田婧老师与在线听众做了互动交流。莱瑟教授结合自身所从事的法国文学研究工作,为听众补充了文学领域的本土化研究内容,丰富了师生对法国文学史的认知,拓宽了文学视野。
【专家简介】埃里克·莱瑟,布莱斯·帕斯卡大学比较文学教授、小说作家和作曲家。主要研究方向有:幻想文学、玄怪文学、科幻小说和比利时文学,重点研究美国作家埃德加·爱伦·坡,以及文学与音乐的关系。曾在海外多地任职,担任奥兰和卡萨布兰卡地区的教授,指导论文写作;担任埃及的语言专员。后回到法国,在雷恩第一大学担任高级讲师以及计算机系主任。之后作为法国上阿尔萨斯大学比较文学教授,负责文学系,创立了欧洲语言和文学研究所,并共同指导米卢斯地区的人文学科博士生院。调任之后,他于2009年至2017年指导LSHS博士学院,并于2018年10月被任命为名誉教授。